TG VINA ARKS
Trang chủ / Tin tức và đề tài / LÀM VIỆC Ở NHẬT: MUA QUÀ TỚI CÔNG TY

LÀM VIỆC Ở NHẬT: MUA QUÀ TỚI CÔNG TY

Đăng ngày 2022/05/06

  • Khi bạn trở về sau một kỳ nghỉ ở nơi làm việc Nhật Bản, bạn có thể tặng quà hoặc quà lưu niệm cho đồng nghiệp. Không chỉ là một cách sử dụng hiệu quả, đẹp mắt thực sự có thể đóng một vai trò quan trọng trong việc phù hợp với môi trường làm việc của bạn!

 

  • 1. Tại sao nên mua omiyage tới công ty?

 

  • Lịch sử của omiyage ở Nhật Bản có thể bắt nguồn từ các cuộc hành hương tôn giáo, với ý tưởng rằng một món quà từ chuyến đi của bạn phục vụ để chia sẻ các phước lành khi bạn trở về. Điều này dần dần mở rộng sang việc chia sẻ bất kỳ loại trải nghiệm du lịch nào thông qua một món quà, và sự phát triển của các tuyến tàu hỏa quốc gia của Nhật Bản có nghĩa là ngay sau đó mỗi nhà ga lớn đều có bán một số loại sản phẩm địa phương độc đáo để khách du lịch mang về.

 

  • Vì vậy, đề xuất hành động tại nơi làm việc là một cách hay để cho những đồng nghiệp ít đi lại của bạn cảm thấy như họ đã có trong trải nghiệm của bạn.

 

  • Mặt khác, nếu bạn đã nghỉ làm trong khi những người khác vẫn đang làm việc, công việc của bạn là rất quan trọng để thực hiện một quá trình chuyển đổi suôn sẻ trở lại văn phòng. Chúng như một sự thừa nhận rằng đồng nghiệp của bạn đã nỗ lực hơn nữa trong khi bạn vắng nhà và bằng cách trao lại thứ gì đó, bạn đang cân bằng mối quan hệ của mình và duy trì “wa” – thường được dịch là “hòa hợp” hoặc “cân bằng” – điều đó rất quan trọng đến xã hội Nhật Bản.

 

  • Vì vậy, tham gia vào văn hóa kỷ niệm công sở là một phần quan trọng của việc hòa nhập — đến mức việc mang quà về từ các chuyến công tác là điều phổ biến!

 

  • 2. Mua gì?

 

  • Khi bạn đi du lịch ở Nhật Bản, bạn sẽ luôn được hỏi không phải là bạn đã xem những địa điểm du lịch hàng đầu hay chưa, mà là bạn có ăn những món đặc sản địa phương hay không. Theo đó, thứ tốt nhất để tặng khi bạn trở về là thức ăn – hay cụ thể hơn là đồ ăn nhẹ.

 

  • Mặc dù mọi khu vực sẽ có nhiều lựa chọn về đồ ăn nhẹ, tất cả đều kêu gọi là “thứ nhất” để mua, nhưng có bốn điều chính cần suy nghĩ khi mua hàng của bạn: số lượng, giá cả, trọng lượng và phương pháp trao.

 

  • Hãy mua những loại đồ ngọt được gói riêng để có thể dễ dàng trao đi.

 

  • Việc gói riêng lẻ cũng giúp bạn dễ dàng hơn trong việc đảm bảo rằng bạn có đủ sức mạnh để chia sẻ với mọi người trong văn phòng của mình. Hãy nhớ đếm số đầu trước khi rời đi! (Nếu có hàng trăm người trong văn phòng của bạn, chỉ các thành viên trong nhóm của bạn sẽ làm.)

 

  • Hầu hết các cửa hàng omiyage ở ga xe lửa sẽ dán nhãn rõ ràng số lượng mặt hàng trong mỗi hộp. Điều quan trọng là tìm phần nhãn có ghi 12 個 入 hoặc 20 枚 入 hoặc tương tự. 個 (ko) là bộ đếm cho các vật thể chung, còn 枚 (mai) là bộ đếm cho các vật phẳng.入 (iri) chỉ đơn giản có nghĩa là “bao gồm” hoặc “bên trong.” Vì vậy, 20 枚 入, như trên, có nghĩa là “20 miếng bên trong.”

 

  • Một yếu tố quan trọng khác là giá cả. Không cần phải mua đồ quá đắt nhưng không nên quá rẻ. Tuỳ vào số lượng nhưng trung bình bạn có thể mua các mặt hàng từ 1000 yên trở lên.

 

  • 3. Văn hoá khi trao đồ

 

  • Khi mang tới mời mọi người, hãy mở hộp và mang nó cho những người trong nhóm của bạn, để mỗi người có cơ hội lấy lần lượt.

 

  • Nhiều sách viết rằng khi trao nên nói “Kore, tsumaranai mono desu ga…” nhưng thực ra bạn chỉ cần nói “dozo” – xin mời. Ngoài ra bạn cũng có thể nói bạn đã đi đâu hoặc “O-kuchi ni au ka wakarimasen ga/Tôi không biết mọi người có thích nó không…”

 

  • Phần còn lại bạn có thể mang về phần cho mình hoặc để ở nơi mọi người dễ lấy để khi nào rảnh tay mọi người có thể tự lấy để giải lao.

 

  • Chìa khoá ở đây là trao tận tay từng người, nó sẽ giúp bạn có được một cuộc trò chuyện nhỏ hoặc một lời chào nhẹ nhàng cần thiết cho mối quan hệ trong công ty. Cũng là cách bạn cảm ơn mọi người đã luôn giúp đỡ bạn.

 

  • Nguồn: Internet
← Quay lại danh sách tin tức

Bài viết liên quan

2026/10/01
5 bước để bạn từ bình thường trở nên phi thường
2026/09/28
Thế Nào Là Một Người Sếp Tốt?
2026/09/24
3 Câu Hỏi Giúp Bạn Biết Kỹ Năng Nào Sắp Mất Giá
2026/09/21
Vì Sao Bạn Làm Tốt Nhưng Không Được Công Nhận? (+ 3 Cách Trình Bày Cho Sếp Thấy)
2026/09/17
LÀM THẾ NÀO ĐỂ MỘT NGƯỜI TỪ BÌNH THƯỜNG TRỞ NÊN ƯU TÚ? 👏
2026/09/14
3 Việc Nên Làm Khi Công Việc Không Như Ý (Rất Dễ Làm Theo)
2026/09/10
LÀM THẾ NÀO ĐỂ THOÁT KHỎI BẪY CHỌN NGHỀ THEO TRÀO LƯU? 🤔
2026/09/07
13 điều thực sự giúp bạn thăng chức mà sếp không tiện nói thẳng
2026/09/03
ĐỪNG CHỈ NHÌN LƯƠNG THÁNG NÀY. HÃY NHÌN CON ĐƯỜNG 3-5 NĂM PHÍA TRƯỚC
2026/08/27
CẤU TRÚC BUỔI PHỎNG VẤN VÀ MỤC ĐÍCH THẬT SỰ ĐẰNG SAU TỪNG CÂU HỎI
2026/08/24
Bao lâu thì bị gắn mác “nhảy việc nhiều”?
2026/08/20
Làm Sao Để Tự Ra Quyết Định?
2026/08/17
Bạn nên quyết định nhanh hay chậm?
2026/08/13
7 sai lầm khi tìm việc
2026/08/10
Thế Nào Là Một Người Sếp Tốt?
2026/08/06
KHI CHÁN VIỆC BẠN LÀM GÌ?
2026/08/03
BẪY THĂNG CHỨC
2026/07/30
3 Thay Đổi Để Trở Thành Nhân Sự Được Đánh Giá Cao Trong Tổ Chức
2026/07/27
LỜI NHẮN GỬI TỚI CÁC BẠN TRẺ MỚI ĐI LÀM
2026/07/23
7 Chiêu Thức “Khoa Học” Để Làm Việc Như Siêu Nhân
2026/07/16
Làm Sao Để Dẫn Dắt Nhân Viên Qua Khủng Hoảng?
2026/07/13
Làm Thế Nào Để Nói “Không” (Một Cách Thân Thiện)
2026/07/06
BAO LÂU VÀ KHI NÀO BẠN NÊN NHẢY VIỆC?
2026/07/02
10 LÝ DO NÊN CÓ QUAN HỆ TỐT VỚI HEADHUNTER
2026/06/29
8 hành động giúp bạn tiến gần hơn đến cơ hội như ý
2026/06/25
Shift Shock_Khi công việc mơ ước hóa ra là ác mộng
2026/06/22
7 lỗi phổ biến khiến CV của bạn bị loại trong 6s
2026/06/18
Sếp nghiêm khắc hay sếp Toxic?
2026/06/15
Nhận tới 200 CV cho một vị trí. HR không ‘lựa chọn’, họ LOẠI TRỪ.
2026/06/11
5 ĐIỀU KHÔNG AI NÓI VỚI BẠN:
2026/06/08
NHỮNG HÀNH VI “XÓI MÒN” TÂM LÝ AN TOÀN CỦA NHÂN VIÊN:
2026/06/04
7 NỖI SỢ CỦA NHÀ TUYỂN DỤNG:
2026/06/01
7 CÁCH VƯỢT QUA SỰ TỪ CHỐI KHI TÌM VIỆC:
2026/05/28
7 DẤU HIỆU BẠN ĐANG BỊ QUIET FIRED:
2026/05/21
Điều ít ai nói với bạn về nghề Nhân sự
2026/04/30
10 Mẹo Giúp Văn Phòng Của Bạn Làm Việc Hiệu Quả Hơn
2026/04/23
Để tăng hiệu suất làm việc, cần một văn phòng lấy con người làm trọng tâm
2026/04/20
4 Kỹ Năng Mềm Sẽ Trở Thành Kỹ Năng “Cứng” Trong Năm Tới (Khi AI Đã Làm Phần Việc Của Bạn)
2026/04/16
3 Lý Do Khiến Bạn Luôn Bỏ Dở Mục Tiêu Năm Mới (Và Cách Khắc Phục)
2026/04/13
3 Tư Duy Sử Dụng AI Giúp Bạn Trở Thành Người Dẫn Đầu Trong Năm 2026
2026/04/09
6 mẹo tâm lý giúp bạn vượt qua cuộc phỏng vấn xin việc một cách dễ dàng
2026/04/06
Ứng viên bùng phỏng vấn – Nhà tuyển dụng nên làm gì?
2026/04/02
Mẹo phỏng vấn qua điện thoại giúp bạn tạo ấn tượng với nhà tuyển dụng
2026/03/30
10 quy tắc ứng xử nơi công sở mà bạn cần nắm rõ để hoà nhập tốt hơn
2026/11/16
4 Kỹ Năng Mềm Sẽ Trở Thành Kỹ Năng “Cứng” Trong Năm Tới
2026/11/05
NHẢY VIỆC THỜI ĐIỂM GIÁP TẾT – NÊN HAY KHÔNG?